It looks like the queen really likes keeping her young in that tube between the nursery (better come up with a better name...) and the plant box. Between her, the eggs, and the nanny ants, there isn't a whole lot of crawl space available for the ants that are foraging for food... but I'm sure they'll figure something out.