God’s Sorrow

So the Lord was sorry that He had made mankind on the earth, and He was grieved in His heart. Then the Lord said, “I will wipe out mankind whom I have created from the face of the land; mankind, and animals as well, and crawling things, and the birds of the sky. For I am sorry that I have made them.”
Genesis 6:6-7 (NASB)

Twice in Genesis 6, the text says God was “sorry” He made humanity. The KJV renders this word as “repented.” Both work and are contained in this word “nawkham.”

But something no translation does is point out that this word also carries an implication of “comforting.”

I. to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
I. (Niphal)
1. to be sorry, be moved to pity, have compassion
2. to be sorry, rue, suffer grief, repent
3. to comfort oneself, be comforted
4. to comfort oneself, ease oneself
H5162: נָחַם (nāḥam)

It strikes me when a word is use twice in rapid succession in the text, as though the author is drawing our attention to it. This isn’t a grammatical requirement; the text doesn’t have to say “sorry” twice… but it does.

And it’s this idea of “comfort” that seems to ring.

The other time we heard this word “comfort” was in the previous chapter, when we are told about Noah’s birth. Noah’s name is related to “comfort.”

And he named him Noah, saying, “This one will give us comfort from our work and from the hard labor of our hands caused by the ground which the Lord has cursed.”
Genesis 5:29 (NASB)

And what do we see? Comfort from what? From the work and hard labor from the ground God cursed.

If we jump back to Genesis 6, where God said he was sorry he “made them,” we have another fascinating connection to Noah.

While “awsah” does mean “make,” it also means… “to work.”

As in… “to work the man.”

I. (Qal)
1. to do, work, make, produce
2. to do
3. to work
4. to deal (with)
5. to act, act with effect, effect
H6213: עָשָׂה (ʿāśâ)

Consider this tie of Genesis 5 and 6 together:

Humanity cried out for COMFORT from their WORKS. God is “sorry” or “repents” TWICE, meeting their cry for COMFORT. He was grieved because their WORK led to their misery.

When God cursed the ground in Genesis 3, humanity had to toil and work, and this work became a great suffering and misery to humanity. They cried out once… and God responded twice: “nawkham, nawkham.”

Perhaps limiting their lives to 120 years shortens the suffering.

So many Sevens

Lamech said to his wives,

“Adah and Zillah, listen to me;
wives of Lamech, hear my words.
I have killed a man for wounding me,
a young man for injuring me.
If Cain is avenged seven times,
then Lamech seventy-seven times
.”
Genesis 4:23-24 (NIV)

Seventh from Cain, we have Lamech boasting a 7-fold to 77-fold vengeance. I mentioned previously that Jesus flips this with this a 7-fold to 77-fold forgiveness.

When Lamech had lived 182 years, he had a son. He named him Noah and said, “He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the Lord has cursed.” After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters. Altogether, Lamech lived a total of 777 years, and then he died.
Genesis 5:28-31

Eighth down the line from Seth in Genesis 5, we have a different Lamech, tied to the number 777.

Lamech’s son is Noah: Comfort.

In Hebrew numerology, 7 means completion. Perfection. But 8 symbolizes new creation. A new order.

It’s so fascinating. It’s like the numbers tell us about God creating a new order, undoing vengeance and overcoming it with forgiveness to bring us comfort.

An Echo

Genesis 4 is not merely the consequence of Genesis 3. It’s a retelling of it. The stories have an echo that get louder every time.

In Genesis 3, we have:

Adam: A tiller of the ground -> fruit -> broken relationship -> a curse of death -> God’s protection (covering) -> the man has a son.

In Genesis 4, we have:

Cain: A tiller of the ground, -> fruit -> broken relationship -> a curse of death -> God’s protection (a mark) -> he has a son.

An Appropriate Sacrifice

What did Cain do wrong? People have pointed to Abel’s “appropriate” animal sacrifice, pointing to God’s covering of Adam/Eve with animal skins in Genesis 3… but I think there’s something else going on here.

We are told that Cain “worked the soil” in the NIV. If you’ve followed along the previous weeks’ studies, you’ve heard this word “worked” before, but in a different form. And connected to a different man.

Adam made love to his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, “With the help of the Lord I have brought forth a man.” Later she gave birth to his brother Abel.

Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.
Genesis 4:2 (NIV)

It’s Cain’s own dad, Adam. In Genesis 2, we’re told that Adam’s role was to “till the ground.” This word “till” is the Hebrew word “abad,” which means to “labor” or to “work.” And in Genesis 2, the work is GOOD.

Now no shrub had yet appeared on the earth and no plant had yet sprung up, for the Lord God had not sent rain on the earth and there was no one to work the ground.
Genesis 2:5 (NIV)

The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.
Genesis 2:15 (NIV)

But in Genesis 3, the ground gets cursed.

To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’

Cursed is the ground because of you;
through painful toil you will eat food from it
all the days of your life.
Genesis 3:17 (NIV)

So the Lord God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
Genesis 3:23 (NIV)

What does it mean that the ground is cursed? What does it mean that the work will result in painful toil, thorns & thistles? Why does this point to death?

Cain’s name means “acquired.” As in, “I worked to acquire this.”

This is death.

God’s acceptance of Abel’s offering is unrelated to his own accomplishment. He simply brought the best of what he had: the “fat” (or choicest/best part) of the “firstborns.” The best we have.

It’s the same thing God asks of us today. Not the sacrifice, but our heart.

Because You Did This

So the Lord God said to the serpent, “Because you have done this,

“Cursed are you above all livestock
and all wild animals!
You will crawl on your belly
and you will eat dust
all the days of your life.

Genesis 3:14 (NIV)

To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’

“Cursed is the ground because of you;
through painful toil you will eat food from it
all the days of your life.

Genesis 3:17 (NIV)

God doesn’t say this to the woman. Unlike with the Serpent and with Adam, God does not appear to assign blame to her.