But after that, there’s nothing to indicate that they’re angels again until verse 15, when the text says the angels urged Lot to leave the city with his wife and two daughters. Every other time, they’re simply called “the men.”
The men of Sodom call them “the men.”
Lot calls them “the men.”
But the weird part is that even the NARRATOR calls them “the men.”
And they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may know them carnally.”
Genesis 19:5 (NKJV)See now, I have two daughters who have not known a man; please, let me bring them out to you, and you may do to them as you wish; only do nothing to these men, since this is the reason they have come under the shadow of my roof.”
Genesis 19:8 (NKJV)But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.
Genesis 19:10 (NKJV)
h’anashim. הָאֲנָשִׁ֜ים. The men.
Perhaps we’re supposed to understand that for the men of Sodom, for Lot, and even for the reader, we’re meant to see these angels as completely indistinguishable from humans. We’re being told that even if we were there in the story, we would have also thought they were just men.
And with that, perhaps we’re meant to learn that God often speaks to us… through people. Words of encouragement, blessing, and even warnings can be from God, but through people who are acting as messengers. As malakim.